Є одне слово шведською мовою, яке можна перекласти або як “звернув”, або ж як “вдерся”. Я й переклала — “вдерся”. Карл ХІІ і Мазепа мали зустрітися і йти на Москву, але Карл несподівано змінив плани. Тож я вжила в цьому разі “вдерся”. На презентації книжки Петера Енґлунда один історик мені сказав так: “Як можна писати вдерся?” А вони ж, шведи, саме увірвалися, бо не така була домовленість! (more…)
На рубеже XVI-XVII веков в Восточной Европе происходили бурные события, эпицентром которых стало Московское царство, где после смерти царя Ивана Грозного наступили смутные времена. На огромной территории в отсутствии крепкой власти хозяйничали «свои и пришлые худые люди».
В “Караване” произошла перестрелка. Подробности 
В ТРЦ снова пролилась кровь.
У ТРЦ “Караван” по улице Луговая,12 снова стреляли. Только Киев забыл о жуткой перестрелке с Мазурком, как сегодня ночью объявился еще один “стрелок”. (more…)
 |
|
ЄС дав Україні час до травня на виконання євроінтеграційних вимог?
|
Брюссель вперше назвав чіткі часові рамки для імплементації Києвом умов, закладених у грудневих висновках Ради ЄС: до травня Україна повинна продемонструвати відчутний прогрес у виконанні цих умов. (more…)
Керівництво партії “Свобода” дало команду розгортати передвиборчі штаби.
Про це розповів на спільному брифінгу лідерів опозиції Олег Тягнибок.
“Я підписав внутрішнє розпорядження по партії про початок розгортання передвиборчих штабів. Ми готуємося до виборів, і хай начуваються”, – зазначив він. (more…)
Депутати Токмацького міськради виділили приватній особі земельну ділянку, на якій розташовується районний суд. Про це пише Валентина Бабак у запорізькій газеті «Прав.Да».
Сегодня около 10:30 на улице Грушевского в Киеве, напротив здания Кабмина, собралось около 30 автомобилей. Водители меняли колеса и копались в багажниках прямо на проезжей части. (more…)
В Україні майже на 10% зросли обсяги реалізації харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів.
У 2012 році в Україні за попередніми даними Держстату реалізували харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів на суму 182,3 млрд гривень, йдеться у повідомленні Мінагропроду. (more…)
 |
|
На «травневі свята» українці саджатимуть картоплю 9 днів
|
Кабінет міністрів України переніс робочі дні в травні 2013-го року з п’ятниці 3 травня – на суботу 18 травня та з п’ятниці 10 травня – на суботу 1 червня. (more…)
© 2025 Пульс UA · RSS записів · RSS коментарів · Працює на движку WordPress · Тема «Це Я +»
