Є одне слово шведською мовою, яке можна перекласти або як “звернув”, або ж як “вдерся”. Я й переклала — “вдерся”. Карл ХІІ і Мазепа мали зустрітися і йти на Москву, але Карл несподівано змінив плани. Тож я вжила в цьому разі “вдерся”. На презентації книжки Петера Енґлунда один історик мені сказав так: “Як можна писати вдерся?” А вони ж, шведи, саме увірвалися, бо не така була домовленість! (more…)
На рубеже XVI-XVII веков в Восточной Европе происходили бурные события, эпицентром которых стало Московское царство, где после смерти царя Ивана Грозного наступили смутные времена. На огромной территории в отсутствии крепкой власти хозяйничали «свои и пришлые худые люди».
В “Караване” произошла перестрелка. Подробности 
В ТРЦ снова пролилась кровь.
У ТРЦ “Караван” по улице Луговая,12 снова стреляли. Только Киев забыл о жуткой перестрелке с Мазурком, как сегодня ночью объявился еще один “стрелок”. (more…)
Особенное значение приобретают государственные праздники для только начавших своё формирование государства и народа. Не то, чтобы на папины плечи забравшегося, а только с колен поднявшегося народа… А вокруг торговые войны и локальные вооруженные конфликты, международный терроризм и «арабская весна», бомбардировки православных грузин, принуждаемых к миру русскими одноверцами, и энергетика мирового финансового кризиса… (more…)
 Аптека – рідний дім
У Державній лікарській службі України підрахували, що за станом на початок 2013 року в нашій країні працює близько 20 тисяч аптек і аптечних пунктів. За словами глави Держлікслужби Олексія Соловйова, за минулий рік кількість аптек зросла на 3,5% і склала 14,8 тисячі, а в сільській місцевості – на 7% і склала 3,4 тисячі. Навантаження на одну аптеку в містах у середньому 2200 осіб, у сільській місцевості – 2900 чоловік. (more…) |
В обзоре прессы ВВС фигурирует материал Independent, автор которого в свою очередь ссылается на публикацию в немецком журнале Der Spiegel и утверждает, что сын Сталина Яков Джугашвили был дезертиром. (more…)
Відповідна постанова була прийнята на засіданні 11 лютого, повідомляє прес-служба Кабміну. (more…)
| Сегодня, 17:47 | Версия для печати Отправить другу |
Утилизровать будут непригодные боеприпасы (more…)
 |
|
ЄС дав Україні час до травня на виконання євроінтеграційних вимог?
|
Брюссель вперше назвав чіткі часові рамки для імплементації Києвом умов, закладених у грудневих висновках Ради ЄС: до травня Україна повинна продемонструвати відчутний прогрес у виконанні цих умов. (more…)
© 2025 Пульс UA · RSS записів · RSS коментарів · Працює на движку WordPress · Тема «Це Я +»
